Jchabivanejetic ta ac’ubal
(Guardiões da Noite)
é um ensaio do fotógrafo argentino Mauricio Centurión que — através da intensidade da luz e sombra — retrata a vida nas comunidades zapatistas do México, e dos povos indígenas de Acteal, localizados no sudeste do México
Em terras Zapatistas nada acontece como planeado. Desde que o fotógrafo chegou às montanhas de Chiapas em 2017 com um projeto fixo em mente, percebeu que os tempos de Zapatista são diferentes, tempos simultâneos, em espiral e de regresso a emoções mais pessoais. Os Zapatistas caminham os seus sonhos e perguntam-lhe de coração para coração: onde estão as suas dores? quando estão as suas esperanças? O livro amostra imagens nas que as forças e as dores que se entrelaçam.
No ano de 2022 houveram duas apresentações do livro em Lisboa: na Cinemateca Portuguesa e no espaço da Zona Franca, junto com a apresentação do filme Lupita, que Retira la Tierra de Monica Wise Robles que narra a resistência após o Massacre de Acteal, Chiapas, México.
Esta primeira edição do livro foi produzida a partir de Portugal e realizada em colaboração com SlumilCinko, Zona Franca e Cinemateca Portuguesa.